采绿吟

诗词赏析

《采绿吟》周密 翻译、赏析和诗意

开船在荷深柳密之间。

舞影歌尘，远谢耳朵。

饮酒，采莲叶，探究题赋词。

我到边塞春，老头为翻谱几个字，短箫按的，音乐非常谐婉，因易今名说

采用绿色鸳鸯浦，彩船水北云西。

槐香入扇，柳阴浮浆，花露侵犯诗。

点尘飞不到，冰壶里、给霞浅压玻璃。

想来第二容器、脚远，依依心事寄给谁。

移船停靠空明，苹风度、琼丝霜清冷脆弱。

咫尺挹幽香，惆怅岸隔离红衣服。

对沧州、心和鸥闲，吟情渺茫、莲叶一起分题。

停杯很久，凉月渐生，烟与翠微。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周密，宋人。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，先人因随高宗南渡，落籍吴兴（今浙江湖州），置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州，周密出生于杭州。宋宝祐（1253—1258）间任义乌令（今属浙江）。宋亡，入元不仕。

周密擅长诗词，作品典雅浓丽、格律严谨，亦有时感之作。能诗，擅书画。与吴文英（号梦窗）齐名，时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。

作者千古名句