在晋永和,癸丑暮春,初作兰亭会。
集众贤,临峻岭崇山,有茂林修竹流水。
畅幽情,纵无管弦丝竹,一觞一咏佳天气。
于宇宙之中,游心骋目,此娱信可乐只。
念人生相与放形骸。
或一室晤言襟抱开。
静躁虽殊,当其可欣,不知老至。
然倦复何之。
情随事改悲相系。
俯仰间遗迹,往往俱成陈矣。
况约境变迁,终期于尽,修龄短景都能几。
谩古换今移,时消物化,痛哉莫大生死。
每临文吊往一兴嗟。
亦自悼不能喻于怀。
算彭殇、妄虚均尔。
今之视昔如契,后视今犹昔。
故聊叙录时人所述,慨想世殊事异。
后之来者览斯文,将悠然、有感于此。
《哨遍(括兰亭记)》吴潜 翻译、赏析和诗意
在东晋永和,癸丑暮春,初建兰亭集会。
集众贤,临峻岭崇山,有茂密修竹流水。
畅情怀,即使没有管弦乐队,一杯一咏好天气。
在宇宙之中,留心在眼睛,这是娱乐信息可以快乐。
念人生一起放形骸。
或者一家晤言襟抱开。
静躁虽然不同,当他可欣,不知道老来。
如此疲倦又什么的。
情事改悲哀相系。
俯仰之间遗迹,往往都成过去了。
何况约环境变迁,全听从造化的安排,到最后死亡,修龄短量都能有多少。
谩古代换现在移动,这时消除物化,疼啊没有大生与死。
每临文吊去一个感叹。
自己也不能明白在心中悼念。
算彭殇、妄虚相等。
现在看过去像……,再看现在和过去。
所以聊叙所述记录当时的人,感慨地想起世不同情况不同。
后的人来读斯文,将悠然、有感于此。
注:以上翻译来自百度翻译
吴潜,宋人。
问暮鸦:何处阿戎家?
出自《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》[宋代] 吴潜
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
出自《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照的》[宋代] 吴潜
月既不解饮,影徒随我身。
出自《月下独酌四首·其一》[宋代] 吴潜
晓月过残垒,繁星宿故关。
出自《贼平后送人北归》[宋代] 吴潜
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
出自《声声慢·秋声》[宋代] 吴潜
夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
出自《孟子·离娄章句上·第八节》[宋代] 吴潜
高节志凌云,不敢当滕六。
出自《薛宝钗·雪竹的》[宋代] 吴潜
白酒酿成缘好客,黄金散尽为收书。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 吴潜
雨中山果落,灯下草虫鸣。
出自《秋夜独坐 / 冬夜书怀》[宋代] 吴潜
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
出自《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》[宋代] 吴潜