怨王孙

作者：张元干宋代时间：2023-06-11

下载全文

如对营丘著色山。

坐客有歌怨王孙者，请予赋其情抱，叶子谦为作三弄，吹云裂石，旁若无人，永福前此所未见也。

老子于此，兴复不浅

霁雨天迥。

平林烟暝。

灯闪沙汀，水生钓艇。

楼外柳暗谁家。

乱昏鸦。

相思怪得今番甚。

寒食近。

小砑鱼笺信。

屏山交掩，微醉独倚栏干。

恨春寒。

怨王孙

诗词赏析

《怨王孙》张元干翻译、赏析和诗意

如对营丘著色山。

客人有歌怨王孙的，请我写他的情抱，叶子谦为作三弄，吹说裂石，旁若无人，永福之前从未见过的。

老子在这里，兴趣也不浅

晴雨天迥。

平林烟昏暗了。

灯闪沙汀，水生钓鱼艇。

楼外柳黑暗谁家。

乱昏鸦。

相思怪不得这次很。

寒食节近。

小虫鱼笺信。

屏风山交相掩映，微微醉独自倚栏。

恨春寒。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。