寒莹晚空,点清镜、断霞孤鹜。
对客馆深扃,霜草未衰更绿。
倦游厌旅,但梦绕、阿娇金屋。
想故人别后,尽日空疑风竹。
塞北氍毹,江南图障,是处温燠。
更花管云笺,犹写寄情旧曲。
音尘迢递,但劳远目。
今夜长,争奈枕单人独。
《蕙兰芳引(仙吕)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
晚空冷晶莹,点清镜、断霞孤鹜。
回答客馆深锁,霜草还没有衰退更绿。
疲倦厌烦旅游,但梦绕、阿娇金屋。
想朋友分手后,全部天空怀疑风竹。
塞北毛毯,江南图障碍,这处温热。
再花管云笺,还写寄情旧曲。
音讯迢递,但远方眼睛。
今夜长,无奈一人独枕。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《蕙兰芳引(仙吕)》[宋代] 周邦彦
寒莹晚空,点清镜、断霞孤鹜。
对客馆深扃,霜草未衰更绿。
倦游厌旅,但梦绕、阿娇金屋。
想故人别后,尽日空疑风竹。
塞北氍毹,江南图障,是处温燠。
更花管云笺,犹写寄情旧曲。
音尘迢递,但劳远目。
今夜长,争奈枕单人独。
君子欲讷于言而敏于行。
出自《》[宋代] 周邦彦
柳色黄金嫩,梨花白雪香。
出自《宫中行乐词八首》[宋代] 周邦彦
君子少思长,则学;老思死,则教;有思穷,则施也。
出自《荀子·法行》[宋代] 周邦彦
时靸双鸳响,廊叶秋声。
出自《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》[宋代] 周邦彦
不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。
出自《金缕曲·亡妇忌日有感》[宋代] 周邦彦
送送多穷路,遑遑独问津。
出自《别薛华》[宋代] 周邦彦
学业在勤
出自《文心雕龙·养气》[宋代] 周邦彦
强中自有强中手,用诈还逢识诈人。
出自《三国演义·第十七回》[宋代] 周邦彦
贤者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。
出自《》[宋代] 周邦彦
客行随处乐,不见度年年。
出自《岁除夜会乐城张少府宅》[宋代] 周邦彦