金闺平帖春云暖。
昼漏花前短。
玉颜酒解艳红消。
一面捧心啼困、不成娇。
别来新翠迷行径。
窗锁玲珑影。
砑绫小字夜来封。
斜倚曲阑凝睇、数归鸿。
《虞美人(正宫)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
金在平贴春云温暖。
昼漏开花前短。
玉颜酒解艳红色消。
一面捧心啼哭困、不成娇。
分别来新翠迷行经。
窗锁玲珑影。
虫绫小字夜晚来封。
斜靠在曲尽凝视、几回大。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《虞美人(正宫)》[宋代] 周邦彦
金闺平帖春云暖。
昼漏花前短。
玉颜酒解艳红消。
一面捧心啼困、不成娇。
别来新翠迷行径。
窗锁玲珑影。
砑绫小字夜来封。
斜倚曲阑凝睇、数归鸿。
《虞美人(正宫)》[宋代] 周邦彦
灯前欲去仍留恋。
肠断朱扉远。
未须红雨洗香腮。
待得蔷薇花谢、便归来。
舞腰歌版闲时按。
一任傍人看。
金炉应见旧残煤。
莫使恩情容易、似寒灰。
《虞美人(正宫)》[宋代] 周邦彦
灯前欲去仍留恋。
肠断朱扉远。
未须红雨洗香腮。
待得蔷薇花谢、便归来。
舞腰歌版闲时按。
一任傍人看。
金炉应见旧残煤。
莫使恩情容易、似寒灰。
仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。
出自《杂感》[宋代] 周邦彦
中岁颇好道,晚家南山陲。
出自《终南别业 / 初至山中》[宋代] 周邦彦
雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。
出自《书幽芳亭记》[宋代] 周邦彦
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。
出自《》[宋代] 周邦彦
过而不悛,亡之本也。
出自《左传·襄公·襄公七年》[宋代] 周邦彦
工欲善其事,必先利其器。
出自《论语七则的》[宋代] 周邦彦
春风来不远,只在屋东头。
出自《除夜太原寒甚》[宋代] 周邦彦
游人五陵去,宝剑值千金。
出自《送朱大入秦》[宋代] 周邦彦
路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 周邦彦
还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。
出自《无闷·催雪》[宋代] 周邦彦