葺金细弱。
秋风嫩、桂花初著。
蕊珠宫里人难学。
花染娇荑,羞映翠云幄。
清香不与兰荪弱。
一枝云鬓巧梳掠。
夜凉轻撼蔷薇萼。
香满衣襟,月在凤凰阁。
《醉落魄》周邦彦 翻译、赏析和诗意
修整金属细弱。
秋风嫩、桂花开始写。
蕊珠宫里人难学。
花染娇嫩白的手,献映翠云帐。
清香不与兰荪弱。
一枝说头发梳掠技巧。
夜凉轻撼蔷薇花瓣。
香满衣襟,月在凤凰阁。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 周邦彦
百年强半。
高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。
更恨银蟾,故向愁人满。
招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时,兴在庐仝碗。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 周邦彦
休休莫莫。
当年不负西湖约。
一技初见横篱落。
嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。
老来多病情非昨。
谁人伴我临东阁。
冷淡吟怀,犹可追前作。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 周邦彦
醉醒醒醉。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
《醉落魄/一斛珠 离京口作》[宋代] 周邦彦
轻云微月。
二更酒醒船初发。
孤城回望苍烟合。
公子佳人,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑。
觉来幽梦无人说。
此生飘荡何时歇。
家在西南,长作东南别。
《醉落魄/一斛珠 苏州阊门留别》[宋代] 周邦彦
苍颜华发。
故山归计何时决。
旧交新贵音书绝。
惟有佳人,犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉吹颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衣,图得见时说。
《醉落魄》[宋代] 周邦彦
栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙,满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗,休共软红说。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 周邦彦
陶陶兀兀。
人生梦里槐安国。
教公休醉公但莫。
盏倒垂莲,一笑是赢得。
街头酒贱民声乐。
寻常行处寻欢适。
醉看檐雨森银竹。
我欲忧民,渠有二千石。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 周邦彦
陶陶兀兀。
尊前是我华胥国。
争名争利休休莫。
雪月风花,不醉怎生得。
邯郸一枕谁忧乐。
新诗新事因闲适。
东山小妓携丝竹。
家里乐天,村里谢安石。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
出自《忆江南三首》[宋代] 周邦彦
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
出自《采桑子·时光只解催人老》[宋代] 周邦彦
家童扫萝径,昨与故人期。
出自《谷口书斋寄杨补阙》[宋代] 周邦彦
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
出自《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》[宋代] 周邦彦
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
出自《白雪歌送武判官归京》[宋代] 周邦彦
日暮苍山远,天寒白屋贫。
出自《逢雪宿芙蓉山主人》[宋代] 周邦彦
居者无载,行者无埋。
出自《吕氏春秋·览·先识览》[宋代] 周邦彦
可誉而不誉,非仁也。
出自《墨子·46章 耕柱》[宋代] 周邦彦
用人惟己,改过不吝。
出自《尚书·商书·仲虺之诰》[宋代] 周邦彦
宁教我负天下人,休教天下人负我。
出自《三国演义·第四回》[宋代] 周邦彦