霁景、对霜蟾乍升,素烟如扫。
千林夜缟。
徘徊处、渐移深窈。
何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。
冒霜冷貂裘,玉斝邀云表。
共寒光、饮清e94c。
淮左旧游,记送行人,归来山路窎。
驻马望素魄,印遥碧、金枢小。
爱秀色、初娟好。
念漂浮、绵绵思远道。
料异日宵征,必定还相照。
奈何人自衰老。
《倒犯(仙吕调新月)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
晴景、对霜癞忽升,白烟如扫。
千林晚上穿着。
徘徊处、渐渐移深远。
什么人正玩、孤单的影子蹁跃西窗悄然。
冒霜冷貂皮大衣,玉杯请说表。
共寒光、喝清e94c。
淮左老朋友,记得送行人,回来山路窎。
停马望素魄,印地绿色、黄金枢纽小。
爱秀色、初漂亮。
念漂浮、绵连续思念远方。
料不同日宵征,一定要回相互照。
为什么人自然衰老。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《倒犯(仙吕调新月)》[宋代] 周邦彦
霁景、对霜蟾乍升,素烟如扫。
千林夜缟。
徘徊处、渐移深窈。
何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。
冒霜冷貂裘,玉斝邀云表。
共寒光、饮清e94c。
淮左旧游,记送行人,归来山路窎。
驻马望素魄,印遥碧、金枢小。
爱秀色、初娟好。
念漂浮、绵绵思远道。
料异日宵征,必定还相照。
奈何人自衰老。
侮人还自侮,说人还自说。
出自《警世通言·卷九》[宋代] 周邦彦
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。
出自《夕阳楼》[宋代] 周邦彦
读书破万卷,下笔如有神。
出自《奉赠韦左丞丈二十二韵》[宋代] 周邦彦
读书贵能疑,疑乃可以启信。读书在有渐,渐乃克底有成。
出自《》[宋代] 周邦彦
上言加餐食,下言长相忆。
出自《饮马长城窟行的》[宋代] 周邦彦
殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
出自《九日五首·其一》[宋代] 周邦彦
妻贤夫祸少,子孝父心宽。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 周邦彦
枉直随形而不在影,屈申任物而不在我
出自《列子·说符》[宋代] 周邦彦
洪波舣楫泛中流,凫淑鸥汀揽胜游。
出自《黄河泛舟》[宋代] 周邦彦
首夏犹清和,芳草亦未歇。
出自《游赤石进帆海》[宋代] 周邦彦