暗尘四敛。
楼观迥出,高映孤馆。
清漏将短。
厌闻夜久,签声动书幔。
桂华又满。
闲步露草,偏爱幽远。
花气清婉。
望中迤逦,城阴度河岸。
倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤,虹梁横水面。
看浪飐春灯,舟下如箭。
此行重见。
叹故友难逢,羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。
《绕佛阁(大石旅情)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
暗尘四收敛。
楼观超出,高映孤馆。
清漏将短。
讨厌听到深夜,字条动书幔。
桂华又满。
闲步露草,偏爱幽远。
花香清新婉转。
望中曲折地,城的北面渡过黄河岸边。
倦客最冷漠,醉倚斜桥穿过柳线。
还似汴堤,彩虹桥横跨水面。
看浪之春灯,船下如箭。
这行重见。
叹息老友难遇到,羁思空混乱。
两眉愁、向谁舒展。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《绕佛阁(大石旅情)》[宋代] 周邦彦
暗尘四敛。
楼观迥出,高映孤馆。
清漏将短。
厌闻夜久,签声动书幔。
桂华又满。
闲步露草,偏爱幽远。
花气清婉。
望中迤逦,城阴度河岸。
倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤,虹梁横水面。
看浪飐春灯,舟下如箭。
此行重见。
叹故友难逢,羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。
以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也
出自《孟子·公孙丑章句上·第三节》[宋代] 周邦彦
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。
出自《梦游天姥吟留别》[宋代] 周邦彦
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
出自《辋川闲居赠裴秀才迪》[宋代] 周邦彦
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
出自《燕歌行并序》[宋代] 周邦彦
马嘶芳草远,高搂帘半掩。
出自《醉公子·岸柳垂金线》[宋代] 周邦彦
松叶堪为酒,春来酿几多。
出自《答陆澧》[宋代] 周邦彦
万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。
出自《浣溪沙·二月和风到碧城》[宋代] 周邦彦
喜无以赏,怒无以杀
出自《管子·版法》[宋代] 周邦彦
仓无备粟,不可以待凶饥
出自《墨子·05章 七患》[宋代] 周邦彦
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
出自《村居苦寒》[宋代] 周邦彦