青玉案（伤娉娉）

作者：晁补之宋代时间：2023-06-09

下载全文

彩云易散琉璃脆。

念往事、心将碎。

只合人间十三岁。

百花开尽，丁香独自。

结恨春风里。

小园幽槛经行地。

恨春草佳名谩抛弃。

簇蝶罗裙休将施，香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。

青玉案（伤娉娉）

诗词赏析

《青玉案（伤娉娉）》晁补之翻译、赏析和诗意

彩云易散琉璃脆弱。

怀念往事、心要碎。

只合人间十三年。

百花开尽，丁香独自。

结恨春风里。

小花园在栏杆已经过的地方。

恨春草好名字随便扔。

簇蝴蝶罗裙休将实施，香残烛烬，微风触摸幔，仿佛你皱眉头是。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。