余将军篆书拓本歌（即忠襄公阙也）
余将军，守舒州。
舒州之城大如砺，长江西来绕城流。
贼船如云压城破，将军提剑城头坐。
剑未动，虏已奔，鲸鲵蔽江江为浑。
孤军六年二百战，王师不来城自存。
无兵犹足战，无食安可支？岂无爱妾与爱马，杀之不解壮
士饥。
力尽矢竭将奚为？仓皇絺舌骂不已。
义士千人同日死，只今还有尽忠池，碧血清泠化为水。
将军持节东州时，作此篆书形崛奇。
妙墨已随神物化，好事当时临得之。
虽非其真意独在，垂金屈玉蟠蛟螭。
我拜重是忠臣迹，秦相虽古其人非。
呜呼！将军此书配者谁？请君摩取浯溪石上中兴碑。
诗词赏析
《余将军篆书拓本歌（即忠襄公阙也）》张羽 翻译、赏析和诗意
我将军，镇守舒州。
舒州之城大如磨石，长江西来绕着城流。
敌船像云压城破，将军提剑城头坐。
剑不动，敌人已到，鲸鲵遮蔽江江为浑。
孤军六年二百战斗，老师不来城自保。
没有军队仍值得战斗，不要吃什么可以支？难道没有爱我和爱马，杀了他不理解年轻
将士饥饿。
力尽箭用尽怎么做？仓皇烯舌骂不停。
义士千人同死，只今还有尽忠池，鲜血清泠变成水。
将军持节东州时，作此篆书形崛奇。
妙墨已随精神物化，好事情当时面临可能的。
虽然不是他的真意只在，金屈玉蟠螭龙垂。
我拜重是忠臣事迹，秦国丞相虽然古代的人不是。
啊！将军这本书配的是谁？请你摩取浯溪中的岩石上中兴碑。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张羽，明人。
作者千古名句
死而不义，非勇也。
出自《左传·文公·文公二年》[明代] 张羽
辞君向天姥，拂石卧秋霜。
出自《别储邕之剡中》[明代] 张羽
心治则百节皆安，心扰则百节皆乱。
出自《淮南子·缪称训》[明代] 张羽
灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
出自《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》[明代] 张羽
刑过不辟大臣，赏善不遗匹夫。
出自《韩非子·有度》[明代] 张羽
误用聪明，何若一生守拙
出自《围炉夜话·第四一则》[明代] 张羽
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
出自《北陂杏花》[明代] 张羽
形相虽恶而心术善，无害为君子也
出自《荀子·非相》[明代] 张羽
长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。
出自《一剪梅·咏柳》[明代] 张羽
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
出自《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》[明代] 张羽
