华盖山高亘南楚,剩产奇材少榛莽。
山人嗜酒而业樵,背负清樽手持斧。
丁丁伐木云之深,束薪欲担力不任。
且倾醽醁藉盘石,痛饮莫知西日沉。
白眼望天歌鼓腹,槲衣半染苔花绿。
颓然俯枕树根瞑,鼻息如雷撼岩谷。
起来却笑朱买臣,底用金柴缠其身。
堪羡刘伶行荷锸,生死无累全天真。
楩楠豫章等枯梗,惟取酕醄真乐境。
泛观世士多沉酣,误入牢笼犹未醒。
《醉樵歌》张羽 翻译、赏析和诗意
华盖山高耸横贯南楚,剩产奇才小灌木丛。
山人嗜酒而业樵夫,背着清樽手拿着斧头。
丁丁冬冬伐木说的很深,一捆柴草要挑力不能胜任。
并且倾醁垫块馨香,喝得不知道西太阳沉。
白眼望天歌肚子,槲衣服半染苔花绿。
恭恭敬敬地低枕树根闭,鼾声如雷撼动山谷。
起来却笑朱买臣,底是用金柴缠绕其身。
堪羡刘伶行扛着铁锹,生和死不连累全天性。楩楠豫章等枯梗,只有采取酕醄真快乐的环境。
泛观世人大多沉睡,误入包罗还未醒。
注:以上翻译来自百度翻译
张羽,明人。
《醉樵歌》[明代] 张羽
东吴市中逢醉樵,铁冠欹侧发飘萧。
两肩矻矻何所负,青松一枝悬酒瓢。
自言华盖峰头住,足迹踏遍人间路。
学书学剑总不成,惟有饮酒得真趣。
管乐本是王霸才,松乔自有烟霞具。
手持昆岗白玉斧,曾向月里砍桂树。
月里仙人不我嗔,特令下饮洞庭春。
兴来一吸海水尽,却把珊瑚樵作薪。
醒时邂逅逢王质,石上看棋黄鹄立。
斧柯烂尽不成仙,不如一醉三千日。
于今老去名空在,处处题诗偿酒债。
淋漓醉墨落人间,夜夜风雷起光怪。
阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
出自《步虚》[明代] 张羽
尝升崇丘望,戢戢见相凑。
出自《南山诗》[明代] 张羽
风雨送人来,风雨留人住。
出自《卜算子·风雨送人来》[明代] 张羽
钓者之恭,非为鱼赐也;饵鼠以虫,非爱之也。
出自《墨子·49章 鲁问》[明代] 张羽
万里不惜死,一朝得成功。
出自《塞下曲》[明代] 张羽
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。
出自《北固山看大江》[明代] 张羽
登舟望秋月,空忆谢将军。
出自《夜泊牛渚怀古》[明代] 张羽
千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱,非一木之枝也;三代之际,非一士之智也
出自《史记·刘敬叔孙通列传》[明代] 张羽
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
出自《蜀道难》[明代] 张羽
妾拟将身嫁与,一生休。
出自《思帝乡·春日游》[明代] 张羽