明妃曲

作者：王安石宋代时间：2024-11-16

下载全文

我本汉家子，早入深宫里。

远嫁单于国，惟悴无复理。

穹庐为室旃为墙，胡尘暗天道路长。

去住彼此无消息，明明汉月空相识。

死生难有却回身，不忍回看旧写真。

玉颜不是黄金少，爱把丹青错画人。

朝为汉宫妃，暮作胡地妾。

独留青冢向黄昏，颜色如花命如叶。

明妃曲

诗词赏析

《明妃曲》王安石翻译、赏析和诗意

我本是汉人，早入深宫里。

远嫁匈奴单于国，只有憔悴没有再理。

帐篷为室旗为墙，胡尘暗天道路长。

去住彼此没有消息，明汉月空认识。

生死难有却转过身，忍不住回头去看过去写真。

玉颜不是黄金少，爱把绘画交错画的人。

朝为汉朝宫妃，晚上作胡地我。

独留青冢向黄昏，颜色如花命如叶。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王安石，宋人。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山，追赠太傅。绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。

王安石潜心研究经学，著书立说，被誉为“通儒”，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上，他用“五行说”阐述宇宙生成，丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想；其哲学命题“新故相除”，把中国古代辩证法推到一个新的高度。

在文学上，他具有突出成就。其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用，名列“唐宋八大家”；其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”；其词写物咏怀吊古，意境空阔苍茫，形象淡远纯朴，营造出一个士大夫文人特有的情致世界。有《王临川集》《临川集拾遗》等存世。