双燕曲

诗词赏析

《双燕曲》杨慎 翻译、赏析和诗意

有鸟叫飞燕，雌雄互相将。

饮君玉池的水，在您的文章杏梁。

美人当轩坐，怕沾到罗衣裳。

请你驱除的，你很不忍心伤害。

雏生九子，娇爱比凤凰。

什么啾啾鸣叫的声音，听说我在束厢。

习飞回不远，从高处跌落两扇门旁。

主人告诫庐孩子，羽毛不受伤害。

不啄五棵桃树，不啑五亩米。

秋风从西起，翩翩向南飞翔。

从前做对不起孩子，现在为乌衣郎。

辞巢感谢主人，华屋恩难忘。

愿主寿千年，每年巢君堂。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杨慎，明人。

杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。

杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍于云南永昌卫。曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年（1559年），杨慎卒于戍所，年七十二。明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”，世称“杨文宪”。

杨慎在滇南三十年，博览群书。明代记诵之博，著述之富，推杨慎为第一。他又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。其诗沉酣六朝，揽采晚唐，创为渊博靡丽之词，造诣深厚，独立于当时风气之外。著作达四百余种，后人辑为《升庵集》。

作者千古名句