古塞下曲四首

诗词赏析

《古塞下曲四首》贯休 翻译、赏析和诗意

古塞腥膻气地，匈奴兵聚像苍蝇。

寒雕中髇石，落在黄河冰。

苍茫巡逻逤城，树桩树桩贼气兴。

铸金祈祷秋天隆起，回到互相欺凌。

战骨即成尘，飞入征税人的眼睛。

黄云忽然变黑，战鬼作阵哭。

阴风怒吼大沙漠，火号出不得。

谁为天子面前，唱这边城曲。

天向平沙出，还向平沙消失。

飞蓬落军营，惊天末雕去。

帝乡青楼背靠云霄，歌吹掀上天对花时间。

岂知塞上望故乡的人，

天天一双眼睛滴清血。

狼烟在阵云，匈奴喜欢轻视敌人。

领兵不知道了，牛羊又吞沙漠。

严冬大河干枯，嫖姚去深攻击。

战血染黄沙，风吹映天赤。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贯休，唐人。

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。

贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。

作者千古名句