镊白曲

诗词赏析

《镊白曲》薛逢 翻译、赏析和诗意

去年镊白头发，镜子里还是能认出年轻。

今年镊白发，

两眼昏昏手打跳。

满酒浓酒假颜色，颜色不宣扬自己笑翻。

少年曾读古人的书，本期特别善于安有多。

虽然是长安一片瓦，

无暇安居度日容。

前年依照仅次于成都府，月请俸钱65。

妻子孩子骨肉愁要来，偏梁合道回家得到了吗？长安六月灰尘布满天空，

池塘鼎沸林想点燃。

全家痛哭出门送，只有把匹马陵山山顶。

上任仅是真诚地相信，整天战战兢兢到没有吝啬。

丞相知道怜悯为小心，

忽然奏出专城印。

专城薪俸一倍多，何况兼职俸禄霜巍峨。

山妻子幼女都迎到，当时在绿樽饮酒歌。

醉来就向樽前倒，

风月满头丝洁白。

但是减得全家忧虑，再加上去年国家五年衰老。

五年老，知道为什么？明天少，离开的时候多。金锤锤碎黄金镊，

再唱樽前老去歌唱。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

薛逢，唐人。

薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

作者千古名句