杂曲歌辞·筑城曲五解

诗词赏析

《杂曲歌辞·筑城曲五解》元稹 翻译、赏析和诗意

年年塞下丁，长作出边塞战争。

从冒顿强壮，官吏修筑遮虏城。

修筑城池必须努力，城高遮得贼。

只是怕贼路多，有城拦住不得。

人口传父亲口，莫问城坚不。

平城被敌人包围，汉掘治成城墙逃跑。

因此敌人讲和，虏去骑来的很多。

半怀疑兼半信，修筑城犹如巍峨。

筑城怎敢麻烦，愿听丁一句话。

请求修筑鸿胪寺，兼愁敌人出关。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句