玉如意所唱小曲

诗词赏析

《玉如意所唱小曲》金庸 翻译、赏析和诗意

几番得要打你，没有人在这个游戏，

咬咬牙，我真是个打，不敢欺骗。

才能打，不由我，又沉吟了一会。

打轻了你，你又不是怕我。

打重了，我又相信不到你。

罢，冤家啊，不如不打你。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

金庸，当代人。

金庸，原名查良镛，1924年3月10日生于浙江省海宁市，1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，“香港四大才子”之一。

1944年考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋，金庸进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年，毕业于上海东吴大学法学院。1952年调入《新晚报》编辑副刊，并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年，金庸等人于香港创办《明报》。

作者千古名句