汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。
楼高秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。
忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟。
君门安得似人间,咫尺千山万山隔。
花月朝朝空暮暮,长恋朱颜不如故。
内家车子散金钱,安得此身沾雨露。
忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子。
但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李。
大明宫内宴呼韩,出水芙蓉鉴里看。
徘徊顾影花颜靓,绰约丰容广殿寒。
当日君王喜且惊,欲留人信去关情。
若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。
茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处。
故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语。
命薄身存有重轻,天山从此静埃尘。
山西健将如君否,此日安危吒妇人。
人生景物疾如驰,翻覆由来万事非。
莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉。
男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣。
君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归。
《明妃曲》王洋 翻译、赏析和诗意
汉宫沈沈凝紫烟,我一人知道几年。
楼高秋月照深夜,亭温暖春天花朵熏醉眠。
回忆当初送我告别亲戚,就模拟光华列旗戟。
你怎么能像人间,千山万山相隔咫尺。
花月朝朝空暮暮,长恋红颜不不变。
内家车子散钱,怎么能这样身沾雨露。
忽然听到花宫选罗绮,单于前来朝拜汉天子。
只是说我要嫁给单于,万一您赏桃李。
大明宫内宴会呼韩,出水荷花镜子里看。
徘徊顾影花颜打扮,柔美丰容广殿寒。
当时君王高兴又吃惊,要让人相信去关情。
如果教授不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。
茫茫汉朝边塞连沙漠,柳色阳关断肠处。
故乡阡陌想来依然,马上琵琶向谁说话。
命薄身存在有轻重,天山从此静尘埃。
山西健将像你吗?,这一天安危吒妇女。
人生景物疾病如奔驰,反复由来万事不是。
莫笑着巫山女粗丑,朝不久楚宫黑柴门。
男儿不满足款段马,女儿不要羡慕金缕衣。
君不见巫山歌舞神罢赛,村民至今怀念秭归。
注:以上翻译来自百度翻译
王洋,宋人。
《明妃曲》[宋代] 王洋
妾生岂愿为胡妇,失信宁当累明主。
已伤画史忍欺君,莫使君王更欺虏。
琵琶却解将心语,一曲才终恨何数。
朦胧胡雾染宫花,泪眼横波时自雨。
专房莫倚黄金赂,多少专房弃如土。
宁从别去得深嚬,一步思君一回头。
胡山不隔思归路,只把琵琶写辛苦。
君不见有言不食古高辛,生女无嫌嫁盘瓠。
《明妃曲》[宋代] 王洋
抱得琵琶不忍弹,胡沙猎猎雪漫漫。
晓来马上寒如许,信是将军出塞难。
《明妃曲》[宋代] 王洋
黄金不买画图中,从此春花闭汉宫。
到得君王识倾国,无人主议罢和戎。
《明妃曲》[宋代] 王洋
我本汉家子,早入深宫里。
远嫁单于国,惟悴无复理。
穹庐为室旃为墙,胡尘暗天道路长。
去住彼此无消息,明明汉月空相识。
死生难有却回身,不忍回看旧写真。
玉颜不是黄金少,爱把丹青错画人。
朝为汉宫妃,暮作胡地妾。
独留青冢向黄昏,颜色如花命如叶。
《明妃曲》[宋代] 王洋
明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。
含情欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
《明妃曲二首》[宋代] 王洋
其一
明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。
归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;
意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;
寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息,好在毡城莫相忆;
君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。
其二
明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。
含情欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
《明妃曲》[宋代] 王洋
汉家和亲成故事,万里风尘妾何罪?掖庭终有一人行,敢道君王弃蕉萃?双驼驾车夷乐非,公卿谁悟和戎非!蒲桃宫中颜色惨,鸡鹿塞外行人稀。
沙碛茫茫天四围,一片云生雪即飞。
太古以来无寸草,借问春从何处归?
《和王介甫明妃曲》[宋代] 王洋
胡雏上马唱胡歌,锦车已驾折橐驼。
明妃挥泪辞汉主,汉主伤心知奈何。
宫门铜环双兽面,回首何时复来见。
自嗟不若往巫山,布袖蒿簪嫁乡县。
万里寒沙草木稀,居延塞外使人归。
旧来相识更无物,只有云边秋雁飞。
愁坐泠泠调四弦,曲终掩面向胡天。
侍儿不解汉家语,指下哀声犹可传。
传遍胡人到中土,万一佗年流乐府。
妾身生死知不归,妾意终期寤人主。
目前美丑良易知,咫尺掖庭犹可欺。
君不见白头萧太傅,被谗仰药更无疑。
嘴甜心苦,两面三刀,上头一脸笑,脚下使绊子,明是一盆火,暗是一把刀
出自《红楼梦·第六十五回》[宋代] 王洋
凡音者,生人心者也。
出自《礼记·乐记》[宋代] 王洋
南望鸣钟处,楼台深翠微。
出自《春山夜月》[宋代] 王洋
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
出自《钱塘湖春行》[宋代] 王洋
心似已灰之木,身如不系之舟。
出自《自题金山画像》[宋代] 王洋
雨落不上天,水覆难再收。
出自《妾薄命》[宋代] 王洋
凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
出自《凉州词三首·其三》[宋代] 王洋
去年今日关山路,细雨梅花正断魂。
出自《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》[宋代] 王洋
在家不会迎宾客,出门方知少主人。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 王洋
山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。
出自《山石》[宋代] 王洋
作者:黄庭坚
作者:黄庭坚
作者:柳永
作者:佚名
作者:佚名
作者:高骈
作者:司马扎
作者:杨贵妃