采莲曲（乐府作采莲归）

诗词赏析

《采莲曲（乐府作采莲归）》王勃 翻译、赏析和诗意

采莲回家，绿色水芙蓉衣服。

秋风起浪花野鸭大雁飞。

桂棹兰桡下长浦，罗裙玉手腕轻轻摇橹。

叶岛屿花潭极望平，

江唱越吹相思苦。

相思苦，佳期不能停下。

塞外征夫还没回来，江南采莲现在已晚。

现在已晚，采莲花。

渠现在那完全妓院。

官道南面把树叶，如何江上采莲花。

莲花又莲花，花叶何稠叠。

叶翠本羞眉，花红色强如颊。

佳人不在这，怅望离别时。

牵花怜共蒂，折藕爱连丝。

所以情没有处所，新事物从华滋。

不惜西津交佩解，

还羞于北海雁书迟。

采莲歌有节，采莲夜不歇。

正遇到浩荡长江上风，又遇上徘徊江上的月亮。

徘徊莲花浦夜里相逢，

吴姬越女何丰茸。

共问冷江千里之外，征客关山路几重。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王勃，唐人。

王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。

作者千古名句