于飞乐（鸳鸯怨曲）

诗词赏析

《于飞乐（鸳鸯怨曲）》史达祖 翻译、赏析和诗意

绮翼兼羽兼任羽，问谁常借春破。

生愁近诸风微。

紫山深，黄金殿温暖，一天晚上一起回家。

白头相守，爱情虽然定、事却难期。

带恨飞来，烟把秦草，年年曲梦红衣服。

旧沙之间，香脖子冷，应该是单栖。

将最终怨魂，何年化、香枝木连理。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

史达祖，宋人。

史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。

史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。代表作《双双燕·咏燕》，风格工巧绮丽，让人看出在一个饱受折磨的外表之下是一个灵动轻盈的灵魂。

作者千古名句