听莺曲

诗词赏析

《听莺曲》韦应物 翻译、赏析和诗意

东方欲晓花阴暗，啼莺互相招呼也可以听。忽去忽来的时候远近，

才听说南陌又往东城。

忽然像上林翻下苑，绵绵蛮蛮像有情。

想嗽嗽意自己娇不，羌儿弄笛曲不协调。

前声后声不相及，

秦王的女儿学筝手指还涩。

一会儿风暖朝暾，流行音乐变化作百鸟喧。

谁家懒女人惊残梦，为什么在愁闷的人想起旧园。

伯劳鸟飞过声音不能催促，

戴胜下时桑田绿。

不及流莺天天哭花间，

能使万家春意闲。

有时断续听不清楚，飞离花枝还袅袅。

返回栖碧树上千门，春季漏残破一声亮。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韦应物，唐人。

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

作者千古名句