杂曲歌辞·出门行

诗词赏析

《杂曲歌辞·出门行》元稹 翻译、赏析和诗意

兄弟一起出门，同行不同志。

凄凄分岔路，各营所为。

哥哥上荆山顶，翻石分辨虹气。

弟弟沉入大海底部，偷珠宝等龙睡。

出门不几年，一致也同就。

都用自己的珍，升沉从此不同。

献珠龙王宫，遇龙找珍珠次。

只喜欢又得到了珠宝，不求珍珠是从。

酬客双龙女，给客人六龙缰绳。

派充行雨神，雨水随客意。

雩夏钟鼓繁，荣秋玉帛积。

彩色画廊庙，奴仆被珍珠翡翠。

千里马千万双，七十二只鸳鸯。

说的庄稼枯萎，没有人敢随便议论。

他的哥哥因为献璞，再砍脚不踩地。

门亲戚疏远，匡床妻妾放弃。

铭心有所期待，看你无所愧疚。

拿块从枕头，泪痕双血浸泡。

一旦龙醒来，本问偷珍珠事。

因知行雨偏，妻子五刑准备。

仁兄捧着尸体，权势朋友掉头忌讳。

国民葬丧车，苍蝇来吊唁的客人。

楚国有阴阳人，王前忽然跪下。

贺王得到贵宝，不远王所统治。

求他果然像他说的那样，分析是浮云腻。

白珩没有颜色，垂棘有毛病。

在楚国割地封，进入赵国连城贵。

秦国派遣李斯写信，书为传国瑞。

秦朝灭亡汉魏传，传授的人得到神器。

卞和名永，与实不相坠落。

劝你出门走，执行难不要去改变。

易得回易失，很难同也难以离开。

善贾认识贪廉，良田不稙稚。磨剑莫磨锥，磨锥成小利。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

相关诗句

作者千古名句