琵琶仙/自度曲

诗词赏析

《琵琶仙/自度曲》姜夔 翻译、赏析和诗意

江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，有人似乎、旧曲桃根桃叶。

歌扇轻约飞花，她的眼神，真是楚楚动人。

春渐渐远去，沙洲从绿色，又添、几声悦耳的鸟鸣。

十里扬州，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。

又回到这、宫蜡烛分烟，怎么愁里、匆匆换时节。

都把一襟花思，任它飞到空荡荡的石阶前。

千丝万缕的细柳，为筵席、起舞回雪。

想见西出阳关，与伊人分别的情景，令人难忘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

姜夔，宋人。

姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。

他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

作者千古名句