青城山老人,服椒得妙诀。
年过九十余,貌不类期耋。
再拜而请之,忻然为我说。
蜀椒贰斤净,解盐六两洁。
糁盐慢火煮,煮透滚菊末。
初服十五圆,早晚不可辍,每月渐渐增,累之对二百。
盐酒或盐汤,任君意所歠。
服及半年间,胸膈微觉塞。
每日退十圆,还至十五烂。
俟其无碍时,数复如前日。
常令气熏蒸,否则前功失。
饮食蔬果等,并无所忌节。
一年效即见,容颜顿悦泽。
目明而耳听,须乌而发黑。
补肾轻腰身,固气益精血。
椒温盐亦温,菊性去烦热。
四旬方可服,肥之幸毋忽。
逮至数十年,功与造化埒。
耐老更延年,不知几岁月。
嗜慾若能忘,其效尤卓绝。
我欲世人安,作歌故怛切。
《服椒法歌》陈晔 翻译、赏析和诗意
青城山老人,服椒得到妙诀。
年过九十岁,看样子不像期老。
拜了两拜,请求他,欣然为我解说。
蜀椒贰斤干净,解盐六辆清洁。
撒盐慢火煮,煮透滚滚菊花末。
初服十五圆,早晚不能停止,
每月逐渐增加,多次的回答二百。
盐酒或盐汤,任你随意喝。
服及半年间,胸膈微发现堵塞。
每天退十圆,回到十五灿烂。
等他没有障碍时,又如前几天几。
常令热气蒸,否则就前功尽弃了。
吃蔬菜水果等,并没有任何节。
一年效果就出现,容颜顿悦泽。
目明而耳朵,需要乌而发黑。
补肾轻腰身,固气益精血。
椒温盐也温暖,菊花性去烦热。
四天才能服,我的希望不要忽视。
直到几十年,成功与大自然等同。
耐老更延年,不知道多少岁月。
欲望若不能忘记,其效果尤其卓绝。
我想人们怎么,作歌所以悲痛切。
注:以上翻译来自百度翻译
陈晔,宋人。
细雨湿流光,芳草年年与恨长。
出自《南乡子·细雨湿流光》[宋代] 陈晔
牧人驱犊返,猎马带禽归。
出自《野望》[宋代] 陈晔
我无尔诈,尔无我虞。
出自《左传·宣公·宣公十五年》[宋代] 陈晔
犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。
出自《疏影·咏荷叶》[宋代] 陈晔
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。
出自《观潮》[宋代] 陈晔
取之有度,用之有节,则常足。
出自《资治通鉴·唐纪·唐纪五十》[宋代] 陈晔
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
出自《竹枝词九首·其九》[宋代] 陈晔
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
出自《重送裴郎中贬吉州》[宋代] 陈晔
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?
出自《杨柳枝词九首》[宋代] 陈晔
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
出自《江城子·江景》[宋代] 陈晔