翩翩南回雁,哀鸣向秦飞。
道路非不远,乘时安可违。
门有车马客,驾言归故庐。
关中天下险,山河尽城池。
云胡失保障,匈奴忽来兹。
传闻入北地,民物多伤夷。
岂无霍去病,能不以家为。
胡来闭城守,胡去扬兵追。
如何秦陇间,到处成疮痍。
凭君谢诸将,全躯岂男儿。
努力事扫除,勿令蔓且滋。
请看麒麟阁,功臣亦人为。
【注释】:
古来御戎狄,重在干城才(叶)。
《门有车马客行》史鉴 翻译、赏析和诗意
翩翩南回雁峰,哀声向秦飞。
道路不是不远,乘坐时怎么能违背。
门有车马来,驾车回老家。
关中天下险,山河全部城池。
为什么失去保障,匈奴忽然来这。
传闻入北地,百姓多受伤。
难道没有霍去病,能不能以家为。
胡来关闭城门防守,胡去扬州兵追击。
如何秦陇之间,到处成创伤。
凭你感谢各位将领,保全性命是男子汉。
努力工作扫除,不要让蔓延而且更。
请看麒麟阁,功臣也人为。
注:以上翻译来自百度翻译
史鉴,明人。
《门有车马客行》[明代] 史鉴
门有车马客,乃是故乡士。
昔别各壮颜,今见不相似。
上堂叙情亲,拜跪出妻子。
对案未能食,历历问桑梓。
当时同游人,十有八九死。
松柏长新坟,荆棘生故址。
欢言方未终,悲感还复始。
因思兴谢端,叹息不能止。
《门有车马客行》[明代] 史鉴
门有车马客,云是故乡人。
执手前借问,乡语知情真。
自云别故乡,观光京国尘。
经商涉代北,薄宦往西秦。
绣凤锦鸳鸯,金鞍紫骐驎。
结交贵公卿,出入拥众宾。
剧孟气方锐,郭解家不贫。
但见三春花,宁思秋露晨。
断蓬失其根,风沙欻漂沦。
前途塞虎狼,故里荒荆榛。
昔为横海鲸,今为涸辙鳞。
话言未及竟,涕泪各盈巾。
居家倚骨肉,出家倚交亲。
何当在异县,见此旧里邻。
园蔬如蜜甘,市酒若醴醇。
悲欢且弃置,生死同苦辛。
短歌有深情,情深难具陈。
《相和歌辞·门有车马客行》[明代] 史鉴
财雄重交结,戚里擅豪华。
曲台临上路,高门抵狭斜。
赭汗千金马,绣毂五香车。
白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水,春桃发露花。
轻裙染回雪,浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔,摛藻握灵蛇。
逢恩借羽翼,失路委泥沙。
暧暧风烟晚,路长归骑远。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝,遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道,翻使谷名愚。
《门有车马客行》[明代] 史鉴
门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。
”
《门有车马客行》[明代] 史鉴
门有车马客,驾言发故乡。
念君久不归,濡迹涉江湘。
投袂赴门涂,揽衣不及裳。
拊膺携客泣,掩泪叙温凉。
借问邦族间,恻怆论存亡。
亲友多零落,旧齿皆凋丧。
市朝互迁易,城阙或丘荒。
坟垄日月多,松柏郁茫茫。
天道信崇替,人生安得长。
慷慨惟平生,俯仰独悲伤。
《门有车马客行》[明代] 史鉴
门有车马宾,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿扫中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飘三十春。
空谈帝王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道,存亡任大钧。
鹿车何日驾,归去颍东田。
出自《秋怀》[明代] 史鉴
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
出自《对酒》[明代] 史鉴
燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。
出自《黄金缕·妾本钱塘江上住》[明代] 史鉴
望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。
出自《卜算子·独自上层楼》[明代] 史鉴
别离在今晨,见尔当何秋。
出自《送杨氏女》[明代] 史鉴
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
出自《蜀中九日 / 九日登高》[明代] 史鉴
太平之世多长寿人。
出自《论衡·卷一·气寿篇》[明代] 史鉴
玉座犹寂寞,况乃妾身轻。
出自《同谢谘议咏铜雀台》[明代] 史鉴
野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
出自《九字梅花咏》[明代] 史鉴
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
出自《酬郭给事》[明代] 史鉴