送驾北征

诗词赏析

《送驾北征》刘溥 翻译、赏析和诗意

正统十四年，秋七月四日，皇帝率领大军，亲自出征讨伐北匈奴。

朝阳日旁气，中黑外像火。

北风转旗脚，猎人打猎不停跳舞。

此行成为国家，突然出现不参与。

敌人正在依靠骄傲，何况又正值秋暑。

文臣虽然表留，奏上蒙受不可。

留下的遗憾没有努力，只要努力一定会中受阻。

小臣从百官，拜送在道路的左边。

悬绝不能说，只是有泪如雨。

先行到榆河，营垒乱旗盾牌。

后队又踉跄，不再辩论队伍。

挽车避开泥沼，前后相接荆轲。

赤身裸体跑途中，皇帝从旁边走过。

纷乱无纪律，将我很莽卤。

已经踏上不测深渊，可以不严格为矩。

回忆过去敌人薄弱，归附来塞下。

每年进贡一万匹，没有敢设钩距。

皇眷来意勤奋，赏赐特太厚。

一不防止矛盾，于是得以肆强圉。

毡衣易龙锦，皮帽子变珠朵。

束腰金匾丝带，编贝五色丝线。

玉剑悬辘轳，雕弓插文箭杆。

黄沙白草之间，金银闪耀权限。

马鞍垫子画麒麟，旌旗绣飞虎。

器具和乐器，事事都有。一年又

一年，经常有望外取。

不但不感激，他们的心始终包祸。

勾连和军队的力量，欺骗来使各部。

罕东兀良哈，久了被深深。

近来虽然纳贡，他的意思就是蔑视。

我皇天地量，污秽之物都能接受。

现在来侵犯我边疆，我到不是错误。

剿灭这违背天贼，难道是开拓疆土。

戎狄没有人性，尧、舜不亲附。秦国有长城修筑，汉代有和亲许。

纷扰东西晋，厥后极凶恶。

唐朝接受婚姻，魏晋钓饵引诱。

宋初谈论金钱，中失败青城旅。

分裂已经不能忍受，没有再遭受蒙古。

多年九十三，遍及华夏民族风。

乾坤与安宁，养育我.。

圣德克像天，飞龙起事淮右。

长驱直入扫腥毡，直出古北口。

净洗历代羞，日月开天空。

太宗龙凤姿态，继奋英武。

天戈时一指，残孽窜别处。

沙漠地区没有王庭，沙漠向北逃跑到狗。

在现在已经不这样，信任不是朝夕所以。

一定要罗奔鲸，在众多密网。

胡才使圣上，政府怎样处理。

我听说千金子，还不肯下堂坐。

虏罪的确可以杀，小心不要随便。

叩头早回銮，天官要有主。

钦佩啊祖宗事业，正准备巨石坚固。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘溥，明人。

作者千古名句