张节妇辞
妾本清河女，嫁作汝南妇。
舅姑性严察，孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔，一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述，妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄，妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦，妾身一死能自许。
六日浮尸波上来，相逢若与精灵语。
生死同居复同处，愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土，月明啼上新阡树。
诗词赏析
《张节妇辞》古春兰公 翻译、赏析和诗意
我本来是清河女，嫁做汝南妇女。
公婆性格严明，孝养没有得罪。
良人从官吏玩弄刀笔，一旦犯法隶属于军队。
军逃跑的罪犯不容述，妻子儿女连续捕捉心独苦。
那就抱着病死监狱，我想将那死无所。
彩虹河的水通淮浦，我的身体能自己许一死。
六天浮尸波上来，相逢不如与精灵语。
生死同在又一起，愿灵魂化作一对羽毛。
年年春风返回故乡，明哭上新阡树。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
古春兰公，明人。
作者千古名句
及兹契幽绝，自足荡心耳。
出自《寻西山隐者不遇》[明代] 古春兰公
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
出自《九月九日忆山东兄弟》[明代] 古春兰公
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
出自《大林寺桃花》[明代] 古春兰公
治民无常，唯治为法。
出自《韩非子·心度》[明代] 古春兰公
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
出自《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》[明代] 古春兰公
寄卧郊扉久，何年致此身。
出自《灞上秋居》[明代] 古春兰公
我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。
出自《水龙吟·过黄河》[明代] 古春兰公
只一事不留心，便有一事不得其理；只一物不留心，便有一物不得其所。
出自《格言联璧·处事类》[明代] 古春兰公
言不可尽信，必揆诸理；事未可遽行，必问诸心。
出自《围炉夜话·第二ｏｏ则》[明代] 古春兰公
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
出自《闺怨 / 怨诗》[明代] 古春兰公
《张节妇辞-头明代尾-头古春兰公尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
