君不见蕲黄儿,纷纷白马张红旗。
去年陷湖北,今年陷淮西。
遂令深山之民皆带甲,四海澒洞含疮痍。
堆金积玉亦何有,略地攻城徒尔为。
又不见黄连寨,左带溪山右淮海。
天兵如日照雪霜,百万红巾一朝败。
亲王按剑定中原,丞相分兵救吴会。
边人不识韩将军,极口争夸铁元帅。
八座东开昱岭关,群偷欲度愁跻攀。
奇兵间道绝归路,可怜白骨高如山。
桂林老臣再征起,坐镇西垣几千里。
昨闻余党犯其锋,血作龙沙半江水。
南方猺獠勇莫当,自谓效义收蕲黄。
贼徒一见惊丧胆,坚壁不出知天亡。
诸君力尽在此举,巢穴不平鼠为虎。
相期麟阁画丹青,却忆虞廷舞干羽。
【注释】:
(杨铁厓曰:“克敏谒予七者寮,出其所为诗,予奇其人
。适垣府相臣招致名士,讲及三关之事,克敏慨然有击楫
中流之志。无几遂统士会诸军于昱关,予闻而益奇之。其
才勇忠义实得于天性,则知向所为诗,皆笔椟之余耳。”
)
《破红巾》吴讷 翻译、赏析和诗意
君不见薪黄儿,纷纷白马张红旗。
去年陷入湖北,现在年攻陷淮西。
致使深山的人民都武装,四海晃晃洞含创伤。
堆金积玉也有什么,简略地攻城只是你为。
又不见黄连寨,左带溪山右淮海。
天兵如日照雪霜,百万红巾一旦失败。
亲王按剑平定中原,丞相分兵救援吴会。
边境上的人不认识韩将军,极口争夸铁元帅。
八座东开昱岭关,一群小偷想度愁攀登。
奇兵小路断绝归路,可怜白骨高如山。
桂林我再次征召起来,坐在镇西垣几千里。
昨天听到我党犯的前锋,血作龙沙半江水。
南方猺僚勇敢没有当,自以为义收蕲黄效果。
贼徒一见到惊奇丧胆,坚守营垒不从知道上天灭亡。
诸位尽力在这里举,巢穴不平鼠为老虎。
相约麒麟阁画颜料,但想起虞廷舞干羽。
注:以上翻译来自百度翻译
吴讷,元人。
赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
出自《夔州歌十绝句》[元代] 吴讷
呵笔难临帖,敲床且煮茶。
出自《暮雪》[元代] 吴讷
恨身翻不作车尘,万里得随君。
出自《巫山一段云·春去秋来也》[元代] 吴讷
多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。
出自《南柯子·春景》[元代] 吴讷
疏又何妨,狂又何妨?
出自《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》[元代] 吴讷
雁湿行无次,花沾色更鲜。
出自《咏雨·其二》[元代] 吴讷
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
出自《重别李评事》[元代] 吴讷
荷笠带斜阳,青山独归远。
出自《送灵澈上人》[元代] 吴讷
渡头馀落日,墟里上孤烟。
出自《辋川闲居赠裴秀才迪》[元代] 吴讷
暗尘随马去,明月逐人来。
出自《正月十五夜》[元代] 吴讷