天马行应制作

诗词赏析

【注释】：

并序至正二年，岁壬午七月十有八日，西域拂郎国遣使献马一匹，高八尺三寸，修如其数而加半，色漆黑，后二蹄白，曲项昂首，神俊超逸，视它西域马可称者，皆在髃下。金辔重勒，驭者其国人，黄须碧眼，服二色窄衣，言语不可通，以意谕之，凡七度海洋，始达中国。是日天朗气清，相臣奏进，上御慈仁殿，临观称叹。遂命育于天闲，饲以肉粟酒湩。仍敕翰林学士承旨臣巙々，命工画者图之，而直学士臣揭傒斯赞之。盖自有国以来，未尝见也。殆古所谓天马者邪！承诏赋诗，题所图画。臣伯琦谨献诗曰：

《天马行应制作》周伯琦 翻译、赏析和诗意

飞龙在天现在十年，翻译来朝廷没有远近。

川珍岳贡都贞符，神驹跳出西洼水。

拂郎小小不敢留，使行四年数万里。

皇帝避暑滦河宫，宰相奏进天门里。

昂然八尺丰富而且伟，首扬渴乌竹批罢了。

双蹄县雪墨浸泡毛，疏鬃拥雾风长尾巴。

朱英翡翠丝带金盘陀，当瞳夹镜神光紫。

纵身直想登上云霄，盘被台阶却闲裴憔。

黄胡子马夫穿尨撒谎，亸鞚像围绕相互承诺只有。

大臣伏地高呼万岁，初秋清晨晴朗风日美。

九重敞开亲临观看，衮衣闪耀天空喜。

画师画模仿妙夺神，任进御床很满意。

牵来相对转动相同，一进入天闲谁敢牙齿？我朝幅员古代无比，朔方铁骑纷如蚂蚁。

山没有凶气海没有波，有国家百年现在看到这。

昆仑八骏游心奢侈，茂陵大宛穷兵黩武纪。

圣皇不拒绝也不要求，垂拱无为安静边境。

远方的人仰慕教化导致土壤放，地面角已经像天一只。

神州苜蓿西风肥，收敛骄雄不听使唤。

属车每年到两京，八鸾承御壮看。

《驺虞》《麟趾》都快乐歌，《越难》《旅獒》都望风披靡。

才知道感召从真正的龙，房星孕秀不是偶尔。

黄金不需要修筑高台，英杰听风一时兴起。

希望看到这个世界构构象羲皇，根据图画卦又已经开始。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周伯琦，元人。

作者千古名句