衰哉吾妹兮,生不逢时。
痛哉吾妹兮,死此乱离。
灰尘涨空兮,织骑南驰。
旌旗蔽野兮,日色无辉。
鸳徒蜂起兮,浊乱民绿。
恣行劫掠兮,四野伤悲。
我妹遇兹兮,尚在闺闱。
若逃患难兮,计无可为。
恐被污辱兮,决死无疑。
一刀自刎兮,渐血淋漓。
死仆于床兮,不变容织。
刀不落地兮,手尚坚持。
英烈如生兮,人谁敢欺。
嗟我独生兮,于世何裨。
汝危莫援兮,恨无穷期。
悠悠我思兮,泣涕涟如。
人皆有死兮,特出异宜。
衰哉痛哉兮,噫嘻。
独存汝名兮,万古无遗。
《哭妹贞娘节烈》郑君老 翻译、赏析和诗意
我的妹妹啊衰呢,生不逢时。
痛吗我妹妹啊,死在这战乱。
灰尘涨空啊,织骑兵向南奔驰。
旌旗蔽野啊,太阳没有光辉。
鸳人蜂起啊,扰乱百姓绿色。
肆意抢劫啊,四野伤悲。
我妹妹遇到啊,还在闺房宫闱。
如果逃难,没有办法可以为。
恐怕被弄脏啊,定死无疑。
一刀自刎而死啊,渐渐鲜血淋漓。
死倒在床上啊,不变色织。
刀不落地啊,手还坚持。
英烈栩栩如生啊,人谁敢欺骗。
唉我独自活着啊,对社会有什么好处。
你危险没有帮助啊,恨无穷期。
悠悠我思啊,泪水涟涟如。
人皆有死啊,突出不同。
衰啊痛啊,哎呀。
独存你的名字啊,万古无遗。
注:以上翻译来自百度翻译
郑君老,宋人。
飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
出自《采桑子·群芳过后西湖好》[宋代] 郑君老
居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 郑君老
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
出自《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》[宋代] 郑君老
目见百步之外,不能自见其眦。
出自《淮南子·说林训》[宋代] 郑君老
不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 郑君老
招贤纳士,屈己待人
出自《三国演义·第八回》[宋代] 郑君老
客心已百念,孤游重千里。
出自《相送》[宋代] 郑君老
骨肉缘枝叶,结交亦相因。
出自《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一的》[宋代] 郑君老
花影不离身左右,鸟声只在耳东西。
出自《红楼梦·第二十八回》[宋代] 郑君老
谢亭离别处,风景每生愁。
出自《谢公亭·盖谢脁范云之所游》[宋代] 郑君老