苏幕遮
燎沈香，消溽暑。
鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去。
家住吴门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否。
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
诗词赏析
《苏幕遮》周邦彦 翻译、赏析和诗意
燎沈香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。
麻雀叫晴，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。
叶上初阳干宿雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
故乡遥，何日才能回去啊。
家住苏州，长久地客居长安。
五月。
小桨小船，在我的梦中来到了过去的荷花塘。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦，宋人。
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
相关诗句
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，[1]
追旅思，[2]
夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
《苏幕遮 春晓》[宋代] 周邦彦
月光微，帘影晓。
庭院深沉，宝鼎余香枭。
浓睡不堪闻语鸟。
情逐梨云，梦入青春杳。
海棠阴，杨柳杪。
疏雨寒烟，似我愁多少。
谁唱竹枝声缭绕。
□□临风，自诉东风早。
《苏幕遮 本意》[宋代] 周邦彦
向来痴，从此醉。
水榭听香，指点群豪戏。
剧饮千杯男儿事。
杏子林中，商略平生义。
昔时因，今日意。
胡汉恩仇，须倾英雄泪。
虽千万人吾往矣。
悄立雁门，绝壁无余字。
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
地锺灵，天应瑞。
簇簇香苞、团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。
要伴姮娥，月里双双睡。
月如花，花似月。
花月生香，添此真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，唤醒琼琼醉。
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
觅元因，恰一对。
七返真药，雨味丹才配。
火候刀圭深青翠。
上下升降，睹面人不会。
下功夫，休贪睡。
不属中间，要妙非内外。
夹脊双关飞紫瑞。
一颗明珠，飞上苍龙背。
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
聚三华，合四象。
一气流通，上下频升降。
飞入泥丸光百丈。
岁久年深，炼成琉璃帐。
证先天，朝无上。
当位中庸，三五三十棒。
打就不来亦不往。
这个家风，端的无虚妄。
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
闭玄关，通三昧。
采药仙翁，收得真消息。
柳岸芦花添青翠。
满地白云，只许人不会。
但拈来，偏如意。
本分家风，分付真心地。
一颗神珠明丽丽。
照破尘沙，相遇人授记。
《苏幕遮》[宋代] 周邦彦
灭无争，真火候。
升降全凭，一点丹无漏。
锁定元初兴宇宙。
月到离宫，自有神明佑。
炼天和，真药就。
片饷工夫，看是谁参透。
玉徇钻冰仙乐奏。
朝现三清，万劫长春寿。
作者千古名句
不自重者取辱，不自畏者招祸，不自满者受益，不自是者博闻。
出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 周邦彦
云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
出自《七律·登庐山的》[宋代] 周邦彦
人没伤虎心，虎没伤人意。
出自《西游记·第十六回》[宋代] 周邦彦
闹场能笃学，方为心地上工夫。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 周邦彦
众怒难犯，专欲难成
出自《左传·襄公·襄公十年》[宋代] 周邦彦
径路窄处，留一步与人行；滋味浓处，减三分让人嗜。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 周邦彦
谋先事则昌，事先谋则亡。
出自《说苑·谈丛》[宋代] 周邦彦
财以成者，扶而埋之；后得生者，而久禁之。
出自《墨子·22章 节用(下)》[宋代] 周邦彦
辔摇衔铁。蹴踏平原雪。
出自《清平乐·平原放马》[宋代] 周邦彦
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
出自《清明日》[宋代] 周邦彦
