西山春暮繁草木,红白花开映岩谷。
朝来猛虎忽留踪,猎人挟刃争驱逐。
坡平草软筋力健,目光两镜照林麓。
吻牙狐兔何足噬,要向川原饱人肉。
猎夫鼓勇欲生擒,失利宁虞伤手足。
我令壮士八九辈,袒裼而往敢退缩。
持戈踊跃皆直前,不顾爪牙加觝触。
於菟怒斗力已困,白刃纷然刺其腹。
不施陷阱设罗网,须臾俄闻就缚束。
未逾半昼捷书来,抚掌惊嗟大神速。
百夫肩舁向城市,塞巷填街争纵目。
皆云古昔未曾有,不比春山得麋鹿。
斑皮爱护输郡府,肝胆珍奇竞收蓄。
吾闻兽之猛者莫如虎,摇尾磨牙肆其毒。
一旦力尽势已穷,血膋反以饷僮仆。
乃知刚狠不足恃,仁若驺虞才可录。
虎兮虎兮,曷为出哉,深出穷谷可以隐而不隐,岂以夫皮为之灾。
官有壮士长戟可以捕取尔,尔其亟去无复来。
大江虽深亦可渡,纵横勿碍行人路。
《捕虎行》汪襄 翻译、赏析和诗意
西山暮春繁草木,红色和白色花开映山谷。
朝来猛虎忽然留下踪迹,猎人拿着刀争驱逐。
坡平草软体力健康,目光两镜照林麓。
吻牙狐兔什么咬,要向川原饱人肉。
猎人鼓足勇气想活捉,失利宁虞伤手脚。
我命令壮士八九人,脱去了上衣就去敢退缩。
手持戈跳跃都一直往前走,不只是爪牙加上抵触。
于菟翻斗力已被困,刀剑纷纷刺进他的肚子。
不施陷阱设置罗网,一会儿突然听到就绑好。
没超过半白天敏捷书来,拍手惊叹太神速。
百夫肩抬向城市,塞巷沿街争目光。
都说古代前所未有,没有比春山得到麋鹿。
斑皮爱护送到郡府,肝胆珍奇竞相收蓄。
我听到野兽的凶猛的人如虎,摇尾磨牙施展毒。
一旦力量都已经彻底,血辚反以供应仆人。
才知道刚烈残忍不可靠,仁如果驺虞才可以记录。
虎啊虎啊,为什么出来吗,
深出山谷可以隐藏不隐藏,怎么可以用皮的发生。
官有壮士长戟可以用来捕捉你,你要赶快去不再来。
大江虽然深也可以渡过,纵横不要妨碍行人路。
注:以上翻译来自百度翻译
汪襄,宋人。
《捕虎行》[宋代] 汪襄
山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣?歌年丰。
打算精明,自谓自计,然败祖父之家声者,必此人也
出自《围炉夜话·第十九则》[宋代] 汪襄
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
出自《江畔独步寻花七绝句》[宋代] 汪襄
舟子相呼起,长江未五更。
出自《江行早发》[宋代] 汪襄
丈夫处世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉;吾将醉兮发狂吟!
出自《三国演义·第四十五回》[宋代] 汪襄
回头流水小桥东,烟扫画楼出。
出自《好事近·梅片作团飞》[宋代] 汪襄
知君仙骨无寒暑。
出自《木兰花令·次马中玉韵》[宋代] 汪襄
遥怜故园菊,应傍战场开。
出自《行军九日思长安故园》[宋代] 汪襄
心欲小而志欲大,智欲员而行欲方
出自《》[宋代] 汪襄
自古骄兵多致败,从来轻敌少成功。
出自《三国演义·第六十九回》[宋代] 汪襄
万树寒无色,南枝独有花。
出自《早梅》[宋代] 汪襄