一作九月九日岘山寄张子容
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔舟如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
《秋登兰山寄张五》孟浩然 翻译、赏析和诗意
一个在九月九日晚山寄张你容
北山白云里,我这隐者自己能把欢欣品味。
相望试登上高,心随雁飞灭
愁在傍晚起来,兴致往往是清秋招致的氛围。
时被回村的人,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
天边树若荠,江畔船像月亮。
为什么会带着酒来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》[唐代] 孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
(试 一作 始)
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
人分千里外,兴在一杯中。
出自《江夏别宋之悌》[唐代] 孟浩然
乡国真堪恋,光阴可合轻。
出自《洛桥寒食日作十韵》[唐代] 孟浩然
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。
出自《为薛台悼亡》[唐代] 孟浩然
非我族类,其心必异。
出自《左传·成公·成公四年》[唐代] 孟浩然
日光寒兮草短,月色苦兮霜白。
出自《吊古战场文》[唐代] 孟浩然
喜怒不形于色。
出自《晋书·列传·第十九章》[唐代] 孟浩然
志不可不高,志不高,则同流合污,无足有为矣
出自《围炉夜话·第三十则》[唐代] 孟浩然
菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。
出自《闰中秋玩月》[唐代] 孟浩然
酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?
出自《水调歌头·细数十年事》[唐代] 孟浩然
众口铄金,积毁销骨
出自《史记·张仪列传》[唐代] 孟浩然
作者:叶茵
作者:赵蕃
作者:仇远
作者:黄庭坚
作者:黄庭坚
作者:李廌
作者:陆游
作者:陆游