西泠桥

诗词赏析

《西泠桥》袁宏道 翻译、赏析和诗意

西冷桥，水长在。

松树叶细如针，不肯与罗带。

莺如衫，燕象金钗，油壁车，砍为柴，

青骢马，从西来。

昨天树上花，今天在路上土。

恨血和哭魂，一个半逐风雨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

袁宏道，明人。

袁宏道（1568年12月23日─1610年10月20日），字中郎，又字无学，号石公，又号六休。湖广公安（今属湖北省公安县）人。万历二十年（1592年）进士，历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职，世人认为是三兄弟中成就最高者。

他是明代文学反对复古运动主将，他既反对前后七子摹拟秦汉古文，亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文，认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，史称公安三袁，由于三袁是荆州公安县人，其文学流派世称“公安派”或“公安体”。

作者千古名句