剔银灯,须知一样明。
偏是君来生彩晕,对妾故作青荧荧。
剔银灯,待君行。
【注释】:
《回心院》萧观音 翻译、赏析和诗意
剔除银灯,要知道一样明。
偏是你来产生彩色晕,
回答我所以做青荧荧。
剔银灯,等你走。
注:以上翻译来自百度翻译
萧观音,辽人。
萧观音(1040年—1075年),辽道宗耶律洪基的第一任皇后,父亲萧惠(辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟),辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸,娇艳动人,个性内向纤柔,很有才华,常常自制歌词,精通诗词、音律,善于谈论。她弹得一手好琵琶,称为当时第一。也有诗作,被辽道宗誉为女中才子。
重熙年间,被燕赵国王耶律洪基纳为妃,生太子耶律濬。1055年(清宁元年)十二月立为皇后,尊号懿德皇后。由于谏猎秋山被皇帝疏远,作《回心院》词十首。1075年(大康元年)十一月,契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死,其尸送回萧家。1101年(乾统元年)六月,天祚帝追谥祖母为宣懿皇后,葬于庆陵。
《回心院》[金朝] 萧观音
装绣帐,金钩未敢上。
解却四角夜光珠,不教照见愁模样。
装绣帐,待君贶。
《回心院》[金朝] 萧观音
张鸣筝,恰恰语娇莺。
一从弹作房中曲,常和窗前风雨声。
张鸣筝,待君听。
《回心院》[金朝] 萧观音
展瑶席,花笑三韩碧。
笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。
展瑶席,待君息。
《回心院》[金朝] 萧观音
扫深殿,闭久金铺暗。
游丝络网尘作堆,积岁青苔厚阶面。
扫深殿,待君宴。
《回心院》[金朝] 萧观音
爇[1]熏炉,能将孤闷苏。
若道妾身多秽贱,自沾御香香彻肤。
爇熏炉,待君娱。
《回心院》[金朝] 萧观音
铺翠被,羞杀鸳鸯对。
犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。
铺翠被,待君睡。
《回心院》[金朝] 萧观音
换香枕,一半无云锦。
为是秋来展转多,更有双双泪痕渗。
换香枕,待君寝。
《回心院》[金朝] 萧观音
拂象床,凭梦借高唐。
敲坏半边知妾卧,恰当天处少辉光。
拂象床,待君王。
中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
出自《汴京元夕》[金朝] 萧观音
几者不晚,成而不拘,久而化成。
出自《鬼谷子·鬼谷子·摩篇》[金朝] 萧观音
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
出自《秋宿湘江遇雨》[金朝] 萧观音
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。
出自《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》[金朝] 萧观音
言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
出自《》[金朝] 萧观音
小人乐闻君子之过,君子耻闻小人之恶。
出自《格言联璧·接物类》[金朝] 萧观音
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
出自《别宋常侍》[金朝] 萧观音
若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?
出自《红楼梦·第五回》[金朝] 萧观音
马先驯而后求良,人先信而后求能。
出自《淮南子·说林训》[金朝] 萧观音
稳当话,却是平常话,所以听稳当话者不多
出自《围炉夜话·第四则》[金朝] 萧观音