春叶阑,春恨切,花外子规啼月。
人不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。
宵雾散,晓霞辉,梁间双燕飞。
【注释】
①阑:残,尽,晚。
②丁香结:此处谓固结不开,犹人之愁固结不解。
【评解】
子规声声,夜月沉沉,已经是夜阑人静的时候了。而人既不见,梦又难凭。独对孤
灯,彻夜无眠。转眼“宵雾散,晓霞晖”,梁间双燕,令人益增愁思。这首春宵怀人的
小词,情景兼融,婉丽多姿,为“花间”名篇之一。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词上阕言春夜之怀人。质言之,人既不见,虚索
之梦又无凭,则当前相伴,惟此一点纱灯,照我迷离梦境耳。下阕言春日之怀人,霞明
雾散,见燕双而人独也。
栩庄《栩庄漫记》:如此首之婉而多怨,应为其压卷之作。
《更漏子》毛文锡 翻译、赏析和诗意
春叶栅栏,春恨得,
花外杜鹃啼月。
人不见,梦难凭,
红纱一点灯。
偏怨别,这芳香节,
庭下丁香千结。
夜雾散,朝霞辉,
梁间双燕飞。
注:以上翻译来自百度翻译
毛文锡,唐人。
毛文锡,字平珪,高阳(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人,五代前蜀后蜀时期大臣、词人。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。
垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。
城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。
宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
背江楼,临海月,城上角声呜咽。
堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。
京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。
银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
怜宋玉、许王昌。
东西邻短墙。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
欲论心,先掩泪,零落去年风味。
闲卧处,不言时,愁多只自知。
到情深,俱是怨,惟有梦中相见。
犹似旧,奈人禁,偎人说寸心。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
露华高,风信远,宿醉画帘低卷。
梳洗倦,冶游慵,绿窗春睡浓。
彩条轻,金缕重,昨日小桥相送。
芳草恨,落花愁,去年同倚楼。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
柳丝长,桃叶小,深院断无人到。
红日淡,绿烟晴,流莺三两声。
雪香浓,檀晕少,枕上卧枝花好。
春思重,晓妆迟,寻思残梦时。
《更漏子》[唐代] 毛文锡
柳间眠,花里醉,不惜绣裙铺地。
钗燕重,鬓蝉轻,一双梅子青。
粉笺书,罗袖泪,还有可怜新意。
遮闷绿,掩羞红,晚来团扇风。
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。
出自《春日京中有怀》[唐代] 毛文锡
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
出自《村行》[唐代] 毛文锡
运去黄金失色,时来铁也生光。
出自《警世通言·卷三十一》[唐代] 毛文锡
远路没轻担
出自《西游记·第八十回》[唐代] 毛文锡
哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。
出自《哀王孙》[唐代] 毛文锡
为君不能禁下而自禁者谓之劫,不能饰下而自饰者谓之乱,不节下而自节者谓之贫。
出自《韩非子·难三》[唐代] 毛文锡
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
出自《出塞》[唐代] 毛文锡
常将有日思无日,莫待无时思有时。
出自《警世通言·卷二十五》[唐代] 毛文锡
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
出自《晚春》[唐代] 毛文锡
郭门临渡头,村树连谿口。
出自《新晴野望》[唐代] 毛文锡