赢得儿童尽笑欢,盈盈露洗挂云端。
一生几见当头满,四野哀嗷彻骨寒。
楼宇难归风孰借,山河普照影差完。
旧时碧海青天月,触绪新来未忍看。
《中秋夜月》钱钟书 翻译、赏析和诗意
赢得儿童尽笑欢,盈盈露洗挂在云端。
一生几乎出现在头满,遍地哀声彻骨寒冷。
高楼大厦难以归谁借风,山河普照影差完。
过去碧海青天月,触绪新来不忍心看。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
雪满山中高士卧,月明林下美人来。
出自《咏梅九首》[当代] 钱钟书
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
出自《八月十五日夜湓亭望月》[当代] 钱钟书
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
出自《中秋月》[当代] 钱钟书
弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
出自《忆江南·春去也》[当代] 钱钟书
惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。
出自《过晋阳故城书事》[当代] 钱钟书
故兴王有道,而持之异理。
出自《商君书·开塞》[当代] 钱钟书
君行逾十年,孤妾常独栖。
出自《七哀诗》[当代] 钱钟书
腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。
出自《韩碑》[当代] 钱钟书
日观东北倾,两崖夹双石。
出自《游泰山六首》[当代] 钱钟书
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。
出自《梦江南·兰烬落》[当代] 钱钟书