点缀秋光野景妍,侵寻暝色莽无边。
犹看矮屋衔残照,渐送疏林没晚烟。
眺远浑疑天拍地,追欢端欲日如年。
义山此意吾能会,不适驱车一惘然。
【注释】:
宋史洪皓传载悟室语曰、但恨不能天地相拍耳
《薄暮车出大西路》钱钟书 翻译、赏析和诗意
点缀秋光野外风景美丽,不久王莽夜色无边。
还看矮屋顶衔残照,渐渐把疏林没晚烟。
眺望远方浑怀疑天拍地,追赶高欢端要天和年。
义山这个意思我能赶上,不到驱车一失意。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
乡心新岁切,天畔独潸然。
出自《新年作》[当代] 钱钟书
饥寒起盗心
出自《增广贤文·下集》[当代] 钱钟书
与谁同坐。
出自《点绛唇·闲倚胡床》[当代] 钱钟书
事之成败,必由小生
出自《淮南子·说山训》[当代] 钱钟书
轻解罗裳,独上兰舟。
出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》[当代] 钱钟书
灞涘望长安,河阳视京县。
出自《晚登三山还望京邑》[当代] 钱钟书
想文君望久,倚竹愁生步罗袜。
出自《八归·湘中送胡德华》[当代] 钱钟书
君子立身,虽云百行,唯诚与孝最为其首。
出自《》[当代] 钱钟书
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
出自《贺明朝·忆昔花间相见后》[当代] 钱钟书
那堪旅馆经残腊,只把空书寄故乡。
出自《维扬冬末寄幕中二从事》[当代] 钱钟书