伤张荫麟

诗词赏析

吴雨僧师招饭於藤影荷声之馆、始与君晤、余赋诗有同门堂陛让先登、北秀南能忝并称等语

《伤张荫麟》钱钟书 翻译、赏析和诗意

清晨起床读书报告，失声惊你死。

天翻大地覆盖，波说正希奇古怪。

绝没有好打听知道，不忍心把不看。

赫然阿堵中，你占一角纸。

大事记余墨，为你写名字。

其生本来就没有荣耀，死哀斯也停止。

仍然受到传统力量，不是那么为什么到这。

吴先书房里吃饭，记得你当时开始。

南荒又两次脸，阔别于是万里。

赋诗长期记忆删除，悲子也不起。

夙昔骄矜之气隆，齐国名叫心不高兴。

舜钦背诗字，没有屑梅周比。

时人哪能知道，对借很合理。

转眼现在听到消息，增加我悲伤时哭。

同类惜惺惺，根据才能抑制末业了。

子学综合以博，从玄学与史。

生前说考证，处处追求是。

乍死名是错误，荫藤结鱼猪。

[沪报都作张蔓麟]

翻成校摊费用，等待人辨疑似。

子道治理你自己，喜欢还不少等。

大自然本来喜欢玩耍，不仅夺命令你。

我们甘为学，唉看这个人。

龙场丞说过，我和你还有那。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

钱钟书，当代人。

钱钟书（1910年-1998年），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。

1929年，考入清华大学外文系。1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年，完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。1972年3月，六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年，由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年，创作的《管锥编增订》出版。

1998年12月19日上午7时38分，钱钟书先生因病在北京逝世，享年88岁。

作者千古名句