至真方域古今传,琳馆兴从汉武年。
石作双门何突兀,山为九锁自回环。
仙人隐迹留中路,处士灵坛閟远巅。
甘洁三泉齐涌地,峥嵘一柱独擎天。
群峰缭绕更相挹,五洞萦迂暗接连。
当日高崖曾虎伏,于今深穴有龙眠。
茂林葱郁曾鸣凤,邃宇清虚每聚仙。
地貯金丹藏箬下,芝翻白鼠走岩前。
宫随劫火虽灰矣,境异尘寰尚俨然。
稍待升平名遂后,便来居此结良缘。
《游洞霄》李彙 翻译、赏析和诗意
到真正域古今传,王琳馆兴从汉武帝年。
石作双门什么突兀,山是九锁从环绕。
仙人隐居留在中路,处士灵坛闭塞远顶端。
甘洁三泉齐涌地,峥嵘擎天一柱单独。
群峰环绕在互相汲取,五洞曲折迂回暗连接。
当时高崖曾虎伏,在如今深穴有龙睡。
茂林郁郁葱葱曾鸣凤,裴邃字清虚每次聚仙。
地贮藏丹藏箬下,芝翻白鼠逃跑岩前。
宫随劫火虽然灰了,境内不同尘世还俨然。
稍待升平名便后,就来住在这结好缘。
注:以上翻译来自百度翻译
李彙,宋人。
《游洞霄》[宋代] 李彙
征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
尘慮坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。
《游洞霄》[宋代] 李彙
群山皆玉立,中有一峰危。
天近秋云薄,松深夜月迟。
洞因寻药入,席为听泉移。
此趣无人会,临风酒一卮。
《同廖继道游洞霄》[宋代] 李彙
胜日事幽寻,乘兴从所适。
西风飘杖履,偶作洞霄客。
穿云渡涧岗,扪萝转空碧。
七人今何在,九销峰峦峦。
黄冠喜我辈,倾怀论宿昔。
汲泉煮山苗,异气穿几席。
区区名利人,到此尘机息。
《游洞霄山》[宋代] 李彙
白日黄尘客路迷,偶寻幽事入烟扉。
云行翠岫鹤争舞,月落青林人未归。
自喜身心无世系,愿从岩谷谢朝衣。
祥光洞口仙题在,读罢令人悟昨非。
《游洞霄》[宋代] 李彙
天柱峰头叠紫烟,遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路,翠豁一区俄有天。
爽气袭人森石树,嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世,今日自惊平地仙。
《游洞霄》[宋代] 李彙
闲访洞霄宫,幽奇景莫穷。
溪山虽极远,岩穴自相通。
若不寻尘外,无由到此中。
高真在何处,笑我白头翁。
《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》[宋代] 李彙
南谷仙翁游八极,千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩,秦代隐仙遗有声。
幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清。
《游洞霄宫》[宋代] 李彙
午过青山流,扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹,信步冷泉桥。
玉简金龙古,仙风道古饶。
小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉。
江山如画,一时多少豪杰。
出自《念奴娇·赤壁怀古》[宋代] 李彙
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
出自《月夜 / 夜月》[宋代] 李彙
见一叶落,而知岁之将暮
出自《》[宋代] 李彙
关门临白狄,城影入黄河。
出自《拟咏怀二十七首·其二十六》[宋代] 李彙
载驰载驱,归唁卫侯。
出自《载驰的》[宋代] 李彙
正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。
出自《无闷·催雪》[宋代] 李彙
小舟从此逝,江海寄余生。
出自《临江仙·夜归临皋》[宋代] 李彙
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
出自《蜀中九日 / 九日登高》[宋代] 李彙
惜分长怕君先去,直待醉时休。
出自《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》[宋代] 李彙
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
出自《苏堤清明即事》[宋代] 李彙