杂诗

作者：孔融两汉时间：2021-12-01

下载全文

远送新行客，岁暮乃来归。

入门望爱子，妻妾向人悲。

闻子不可见，日已潜光辉。

孤坟在西北，常念君来迟。

褰裳上墟丘，但见蒿与薇。

白骨归黄泉，肌体乘尘飞。

生时不识父，死后知我谁。

孤魂游穷暮，飘摇安所依。

人生图嗣息，尔死我念追。

俯仰内伤心，不觉泪沾衣。

人生自有命，但恨生日希。

诗词赏析

《杂诗》孔融翻译、赏析和诗意

远送新行客，

年底才回家。

进门望爱你，

妻妾向人悲伤。

听说你不见，

太阳已经悄悄地光辉。

孤坟在西北，

常念你来迟。

撩起衣裳上废墟丘，

只见蒿和薇。

白骨归黄泉，

肌体乘尘飞。

出生时不认识父亲，

死后知道了我是谁。

孤魂游到傍晚，

飘摇安所依。

人生地图嗣息，

你死我想追。

俯仰内伤心，

不觉泪沾衣。

人生自有天命，

只恨生日希望。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孔融，汉人。

孔融（153年－208年9月26日），字文举。鲁国（今山东曲阜）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，家学渊源，为孔子的二十世孙、太山都尉孔宙之子。

孔融少有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称。汉献帝即位后，任北军中侯、虎贲中郎将、北海相，时称孔北海。在任六年，修城邑，立学校，举贤才，表儒术，后兼领青州刺史。建安元年（196年），袁谭攻北海，孔融与其激战数月，最终败逃山东。不久，被朝廷征为将作大匠，迁少府，又任太中大夫。性好宾客，喜抨议时政，言辞激烈，后因触怒曹操而被杀。

孔融能诗善文，曹丕称其文“扬（扬雄）、班（班固）俦也。”散文锋利简洁，代表作是《荐祢衡表》，其六言诗反映了汉末动乱的现实。原有文集已散佚，明人张溥辑有《孔北海集》。