短歌行

作者：曹操魏晋时间：2021-11-30

下载全文

周西伯昌，怀此圣德。

三分天下，而有其二。

修奉贡献，臣节不隆。

崇侯谗之，是以拘系。

后见赦原，赐之斧钺，得使征伐。

为仲尼所称，达及德行，犹奉事殷，论叙其美。

齐桓之功，为霸之首。

九合诸侯，一匡天下。

一匡天下，不以兵车。

正而不谲，其德传称。

孔子所叹，并称夷吾，民受其恩。

赐与庙胙，命无下拜。

小白不敢尔，天威在颜咫尺。

晋文亦霸，躬奉天王。

受赐圭瓒，秬鬯彤弓，卢弓矢千，虎贲三百人。

威服诸侯，师之所尊。

八方闻之，名亚齐桓。

河阳之会，诈称周王，是其名纷葩。

短歌行

诗词赏析

《短歌行》曹操翻译、赏析和诗意

周西伯昌，怀着这圣明的德行。

三分天下，而有其二。

修奉贡献，臣子的节操不高。

崇侯虎说他坏话，因此被拘捕。

后被赦免原谅，我的斧头，能使征伐。

为孔子所说，达和德行，

还奉事多，论述了美。

齐桓公的功业，为五霸之首。

九合诸侯，匡正天下。

匡正天下，不把军队车。

正直而不欺诈，他的品德传说。

孔子所叹息，并称夷吾，人民受其恩惠。

赐与宗庙祭肉，命令不必下拜。

小白不敢你，天威在我面前。

晋文公也霸，亲自侍奉大王。

接受赐圭瓒，黑黍香酒红色的弓，

卢弓箭千，虎贲三百人。

威震诸侯，教师尊重的。

八方听到的，名声仅次于齐桓公。

河阳的机会，假称周王，这是他们的名字纷纷花卉。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曹操，魏晋人。

曹操（155年－220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家，三国中曹魏政权的奠基人。

曹操曾担任东汉丞相，后加封魏王，奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。

东汉末年，天下大乱，曹操以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、马超、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，扩大屯田、兴修水利、奖励农桑、重视手工业、安置流亡人口、实行“租调制”，从而使中原社会渐趋稳定、经济出现转机。黄河流域在曹操统治下，政治渐见清明，经济逐步恢复，阶级压迫稍有减轻，社会风气有所好转。曹操在汉朝的名义下所采取的一些措施具有积极作用。

曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，唐朝张怀瓘在《书断》将曹操的章草评为“妙品”。