归山深浅去,须尽丘壑笑。
莫学武陵人,暂游桃源里。
【注解】:
1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
【韵译】:
你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
【评析】:
??这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复
出,不甘久隐。语言虽浅白,含意却颇为深远。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
《送崔九》裴迪 翻译、赏析和诗意
你若要归山无论深浅都要去看看,须尽山林笑。
莫学武陵人,只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注:以上翻译来自百度翻译
裴迪,唐人。
裴迪(生卒年不详),字、号均不详,唐代诗人,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。
《送崔九兴宗游蜀》[唐代] 裴迪
送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹回首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。
《崔九欲往南山马上口号与别/留别王维/送崔九》[唐代] 裴迪
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。
今夜新凉,卧看双星。
出自《折桂令·七夕赠歌者》[唐代] 裴迪
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
出自《鹊桥仙·纤云弄巧》[唐代] 裴迪
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
出自《春日西湖寄谢法曹歌》[唐代] 裴迪
筚路蓝缕,以启山林。
出自《左传·宣公·宣公十二年》[唐代] 裴迪
白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。
出自《书愤二首》[唐代] 裴迪
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
出自《对酒》[唐代] 裴迪
百年成之不足,一旦坏之有余。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 裴迪
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
出自《冬柳》[唐代] 裴迪
绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
出自《清平乐·金风细细》[唐代] 裴迪
圣人从事,必藉于权而务兴于时。
出自《战国策·齐五·苏秦说齐闵王》[唐代] 裴迪