丛台歌

诗词赏析

《丛台歌》贺铸 翻译、赏析和诗意

多次土地三百尺，如火二千年。

人生数目不相等，毁坏遗址秋风前。

武灵旧坟墓现在在哪里，秃树无阴困砍柴。

箫金镜未销沉，几乎看见农夫到城里卖。

君不见丛台全盛时期，绮罗成市在春天的阳光。

一从琱辇关闭荒草，萧散行说再也没有回来。

韶灵魂想象她风流在，晴华露蔓还依稀。

盘纡棘直接撩人衣服，禾黍晚完成貊貉肥。

层檐绿色瓦碎平地，梦作鸳鸯相伴飞。

登上前往吊唁古将告诉谁，城市居民现在是不是。

指着你看看过去事物，南有清流西翠微。

彷徨华表不忍心离开，难道只有辽东丁令威。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贺铸，宋人。

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

作者千古名句