鸾孤月缺,两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节,信道欢缘,狂向衣襟结。
若问相思何处歇,相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别,也待相逢,细把相思说。
【注释】:
《醉落魄》晏几道 翻译、赏析和诗意
萧鸾孤月缺,两个春季惆怅音讯断绝。
如今如果负当时节,
信道欢乐缘,疯狂向衣襟结。
如果问相思何处歇,
相逢就是相思彻。
尽饶分手后留心别,
的等待相逢,细把相思说。
注:以上翻译来自百度翻译
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 晏几道
百年强半。
高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。
更恨银蟾,故向愁人满。
招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时,兴在庐仝碗。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 晏几道
休休莫莫。
当年不负西湖约。
一技初见横篱落。
嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。
老来多病情非昨。
谁人伴我临东阁。
冷淡吟怀,犹可追前作。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 晏几道
醉醒醒醉。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
《醉落魄/一斛珠 离京口作》[宋代] 晏几道
轻云微月。
二更酒醒船初发。
孤城回望苍烟合。
公子佳人,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑。
觉来幽梦无人说。
此生飘荡何时歇。
家在西南,长作东南别。
《醉落魄/一斛珠 苏州阊门留别》[宋代] 晏几道
苍颜华发。
故山归计何时决。
旧交新贵音书绝。
惟有佳人,犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。
潇潇细雨凉吹颊。
泪珠不用罗巾裛。
弹在罗衣,图得见时说。
《醉落魄》[宋代] 晏几道
栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。
烧香簟眠清樾。
花影吹笙,满地淡黄月。
好风碎竹声如雪。
昭华三弄临风咽。
鬓丝撩乱纶巾折。
凉满北窗,休共软红说。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 晏几道
陶陶兀兀。
人生梦里槐安国。
教公休醉公但莫。
盏倒垂莲,一笑是赢得。
街头酒贱民声乐。
寻常行处寻欢适。
醉看檐雨森银竹。
我欲忧民,渠有二千石。
《醉落魄/一斛珠》[宋代] 晏几道
陶陶兀兀。
尊前是我华胥国。
争名争利休休莫。
雪月风花,不醉怎生得。
邯郸一枕谁忧乐。
新诗新事因闲适。
东山小妓携丝竹。
家里乐天,村里谢安石。
欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。
出自《吕氏春秋·纪·季春纪》[宋代] 晏几道
先行其言,而后从之。
出自《》[宋代] 晏几道
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
出自《竹枝词二首·其一》[宋代] 晏几道
庐山南堕当书案,湓水东来入酒卮。
出自《思王逢原三首·其二》[宋代] 晏几道
握手西风泪不干,年来多在别离间。
出自《于中好·握手西风泪不干》[宋代] 晏几道
才始送春归,又送君归去。
出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》[宋代] 晏几道
眼界要阔,遍历名山大川;度量要宏,熟读五经诸史。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 晏几道
酿泉为酒,泉香而酒洌;
出自《醉翁亭记》[宋代] 晏几道
为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。
出自《六丑·蔷薇谢后作》[宋代] 晏几道
携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
出自《沁园春·长沙》[宋代] 晏几道