忆山示圣俞

诗词赏析

《忆山示圣俞》欧阳修 翻译、赏析和诗意

我想夷陵山，山乱不能研究。

东城一个了望台多，高低逐渐山冈。

群峰连绵相接，环顾四周没有前后。

回忆曾经抵服役，钜细全部经构。

当时秋季花卉红，岭谷堆缬刺绣。

林枯死松树鳞皱，山老石脊瘦。

小径鞋落崖，我听清溜泉。

深行得平川，古代习俗被耕种。

涧荒惊磨到，太阳出来飞山鸡鸣叫。

盘石多次欹眠，绿色岩能解绶带。

幽不久感叹独自前往，清思念谁侑。

它西面是三峡，险阻怪越奇妙丰富。

江如从天倾，岸站两崖斗。

黔巫望西属，越过岭通往南上。

时时县楼回答，云雾在白天。

荒烟下牢戊，百丈溪漱寒。

虾蟆喷水帘，胜饮醇酒甘液。

也曾到黄牛，泊船听猿悲啼。

辊辊起绝壁，苍翠不是雕刻。

阴岩下密集丛，帕洞穴忽然空透。

远望高耸我出来，可爱很想去。

只想得到你诗，古代健写奇丽。

今天来参加京城，车马逐尘瞀。

颓冠各白发，举起酒杯无场袖。

繁华不可羡慕，幽赏也难遇。

只为忆山吟，耳热助嘲笑辱骂。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句