晚食菊羹

诗词赏析

《晚食菊羹》司马光 翻译、赏析和诗意

早晨来到府庭院，饮水啄食厌食荤腥。

何况面对严刑拷打喧闹，糊涂成中麻烦。

革除冠带回家来，打鞋去东园。

菊畦洗新雨，绿秀多么复杂。

平时苦眼病，滋味性所介。

采摘给厨师，烹饪已调甘酸。

不要让姜桂我，失去你真味完。

贮存的鄱阳瓯，芦以白木盘子。

混饭吃剩食物，芳香过秋兰。

神明顿飒爽，毛发都萧条。

才知道满足口腹，不必怜悯肥鲜。

曾听说南阳山，有菊花环清泉。

居民饮其流，子孙后代都华顶。

叹我一向荒浪，强为簪矮牵。

为什么应当修缮破旧房屋，如果省略区中沿。

南阳丐良种，那几亩田地种。

抱瓮亲灌溉，浪漫供早餐。

浩然养恬漠，希望足以延颓年。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

司马光，宋人。

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。

宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。

司马光生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

作者千古名句