塞迥洲荒何处住?南雁相逢,解这飘雩苦。
目断平芜来日路,碧云四合山无数。
欲仗江鱼传尺素。
愁水愁风,还恐无凭据。
已向天涯伤日暮,黄昏更送潇潇雨。
《蝶恋花》沈祖棻 翻译、赏析和诗意
塞回洲地区什么地方住?南雁相逢,解这飘零痛苦。
目断平芜明天路,碧云四合山无数。
想依靠长江和嘱咐。
愁水愁风,还怕没有依据。
已向天涯伤天晚,黄昏再次送潇潇雨。
注:以上翻译来自百度翻译
沈祖棻,现代人。
沈祖棻(1909-1977),女,字子蕊,别号紫曼,笔名绛燕、苏珂。浙江海盐人。教授,词人、诗人、文学家、文论家。格律体新诗先驱诗人之一。1909年生于江苏省苏州,家学优厚。1931年入南京中央大学。1977年6月,因车祸辞世。
主要代表作有《别》《赠孝感》《妥协》《早早诗》等,在古典文学研究和旧体诗词上有着很高的造诣,对于中国格律新诗的创建和完善有着重要的影响。
曾任教于华南多所高等学府中文系。有“当代李清照”美誉。与夫——著名文学教授程千帆合称“程沈”,曾被师友赞为“昔时赵李今程沈”。被文坛誉为江南才女。
《蝶恋花·答李淑一》[现代] 沈祖棻
我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·从汀州向长沙》[现代] 沈祖棻
六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。
赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
暖日晴风初破冻。
柳眼眉腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共。
泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜敧,枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦。
夜阑犹剪灯花弄。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
泪湿罗衣脂粉满。
四叠阳关,唱到千千遍。
人道山长水又断。
萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。
忘了临行,酒盏深和浅。
好把音书凭过雁。
东莱不似蓬莱远。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
(一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、
鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢)
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
遥夜亭皋闲信步,乍过清明,早觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。
。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。
。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
《蝶恋花》[现代] 沈祖棻
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。
断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
器乏雕梁器,材非构厦材。
出自《奉和元日赐群臣柏叶应制》[现代] 沈祖棻
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
出自《玉阶怨》[现代] 沈祖棻
洞天石扉,訇然中开。
出自《梦游天姥吟留别》[现代] 沈祖棻
君向潇湘我向秦,后会知何处。
出自《卜算子·薄宦各东西》[现代] 沈祖棻
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
出自《大林寺桃花》[现代] 沈祖棻
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
出自《丰乐亭游春·其三》[现代] 沈祖棻
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
出自《读山海经·其一》[现代] 沈祖棻
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
出自《桂殿秋·思往事》[现代] 沈祖棻
伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?
出自《莺啼序·春晚感怀》[现代] 沈祖棻
好手不敌双拳,双拳不如四手。
出自《西游记·第十四回》[现代] 沈祖棻