病

作者：启功当代时间：2021-12-27

下载全文

旧病重来，依样葫芦，地复天翻。

怪非观珍宝，眼球震颤；未逢国色，魂魄拘挛。

郑重要求，"病魔足下，可否虚衷听一言？亲爱的，你何时与我，永断牵缠？"多蒙友好相怜，劝努力精心治一番。

只南行半里，首都医院，纵无特效，姑且周旋。

奇事惊人，大夫高叫："现有磷酸组织胺。

别害怕，虽药称剧毒，管保平安。

诗词赏析

《病》启功翻译、赏析和诗意

旧病人重来，依样葫芦，土地又是翻。

怪不是看珍宝，眼球震颤；没有遇到漂亮，魂魄拘。

郑重要求，“病魔您，可否虚衷听一句话？亲爱的，你什么时候给我，永远斩断纠缠？“多受到好友互相怜悯，鼓励努力精心准备一番。

只往南行半里，首先都医院，即使没有特别有效，姑且周旋。

奇事惊人，大夫高叫：“现在有磷酸组织胺。

别害怕，虽然药物称为剧毒，管保平安。

“* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考

作者介绍

启功，当代人。

启功（1912——2005），自称“姓启名功”，字元白，也作元伯，号苑北居士，北京市满人。雍正皇帝的第九代孙。中国当代著名书画家、教育家、古典文献学家、鉴定家、红学家、诗人，国学大师。曾任北京师范大学副教授、教授，中国人民政治协商会议全国委员会常务委员、国家文物鉴定委员会主任委员、中央文史研究馆馆长、博士研究生导师、九三学社顾问、中国书法家协会名誉主席，世界华人书画家联合会创会主席，中国佛教协会、故宫博物院、国家博物馆顾问，西泠印社社长。