为庐山白鹿书院题诗

诗词赏析

《为庐山白鹿书院题诗》姚雪垠 翻译、赏析和诗意

曾是先贤讲学地，依然是万木蔽深幽。

山根道路顺流转，岭上云烟一起翡翠浮。

白鹿自身存在仍有遗憾，红羊劫都应无愁。

徘徊发动催促回去，留着京城续梦游。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

姚雪垠，现代人。

姚雪垠（1910年10月10日~1999年4月29日），中国现代小说家。现代著名作家。曾任中国作家协会名誉副主席、湖北省作家协会主席。全国第六届、七届政协委员。

他在逆境中开始创作长篇历史小说《李自成》，小说以明末义军领袖李自成、明末皇帝崇祯为中心，塑造了一系列形象鲜明的历史人物，揭示了明末农民革命战争的特殊规律和封建社会阶级斗争以及民族斗争的复杂局面。其规模宏大、气势磅礴、文笔新颖，堪称农民革命战争的历史画卷。这部巨著从1957年动笔起，历时30余年，约230万字，分为5卷。从20世纪60年代出版第一卷时，就影响较大。曾获日本文部省、外务省颁发的文化奖。第2卷于1982年荣获首届“茅盾文学奖”。《李》书除有中，日文版本外，尚有英、法文等译本，在国际上影响日增。

作者千古名句